Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 31:5

Numeri 31:5

SV	Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israël, duizend van elken stam, twaalf duizend toegerusten ten strijde.
WLC	וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃

AC	ה וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה--שנים עשר אלף חלוצי צבא
ASV	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
BE	So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
Darby	And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.
ELB05	Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zwölftausend zum Heere Gerüstete.
LSG	On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.
Sch	Da wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgewählt, zwölftausend zum Streit Gerüstete.
Web	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.